Vize Başvuruları
İngiltere, ABD, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda büyükelçilik ve konsolosluk başvurularında talep edilen yeminli çeviriler.
ÇEVİRİ DİLLERİ
İngilizce Yeminli Tercüme
İngilizce yeminli tercüme, vize başvuruları, akademik dosyalar, uluslararası sözleşmeler ve teknik dokümanlar için en sık talep ettiğimiz hizmetlerden biri. İngiliz ve Amerikan İngilizcesi ayrımını gözeterek, belgenin kullanılacağı kuruma uygun formatta hazırlıyoruz.
KULLANIM ALANLARI
İngilizce Tercüme Hangi Alanlarda Kullanılır?
İngilizce çevirisi en sık vize başvuruları (İngiltere, ABD, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda), akademik başvurular, ticari süreçler ve resmi işlemlerde talep edilir. Belgenin kullanılacağı kuruma uygun formatta hazırlıyoruz.
Akademik Başvurular
Lisans, yüksek lisans ve doktora başvurularında diploma, transkript, niyet mektubu ve referans yazılarının uluslararası standartlara uygun çevirisi.
Hukuki Belgeler
Sözleşme, vekaletname, mahkeme kararı ve şirket ana sözleşmesi gibi belgelerin hukuk terminolojisine sadık çevirisi.
Tıbbi Belgeler
Epikriz, hasta raporu, klinik araştırma dokümanları ve ilaç prospektüslerinin medikal terminolojiye uygun çevirisi.
Ticari ve Kurumsal
İhracat-ithalat belgeleri, uluslararası sözleşmeler, faaliyet raporları ve sunum dokümanlarının çevirisi.
Resmi Belgeler
Nüfus kayıt örneği, evlilik belgesi, sabıka kaydı ve diploma gibi belgelerin yeminli tercümesi.
Teknik Dokümanlar
Kullanım kılavuzları, teknik şartnameler ve patent dokümanlarının terminoloji tutarlılığı korunarak çevirisi.
BELGE TÜRLERİ
En Sık Çevrilen İngilizce Belgeler
Resmi kurumlarda kabul edilen formatta hazırlanan yeminli çeviriler. Belgenizin türünü bilmiyorsanız iletişime geçin, doğru süreci birlikte planlayalım.
Yeminli tercüme sonrası gerekli durumlarda noter onayı ve apostil süreçleri tarafımızca yönetilir.
- Pasaport ve nüfus cüzdanı
- Diploma ve transkript
- Nüfus kayıt örneği
- Evlilik ve doğum belgeleri
- Sabıka kaydı
- Vekaletname
- Sözleşmeler ve ticari belgeler
- Banka hesap özetleri
- Niyet mektubu ve referans yazıları
- CV ve özgeçmiş
- Tıbbi rapor ve epikriz
- Mahkeme kararları
SÜREÇ
İngilizce Tercüme Sürecimiz
1
Belgenizi Gönderin
WhatsApp, e-posta veya web formu üzerinden belgenizin net bir görselini iletin.
2
Fiyat Teklifi Alın
Belge sayfa sayısı, konu alanı ve teslim süresine göre net fiyat aynı gün iletilir.
3
Çeviri ve Kalite Kontrol
Yeminli tercümanımız çeviriyi tamamlar, ikinci bir uzman tarafından kontrol edilir.
4
Teslim ve Onay
Yeminli kaşe ve imzayla teslim; gerekiyorsa noter onayı ve apostil süreci koordine edilir.
TESLİM VE FİYAT
Teslim Süreleri ve Fiyatlandırma
Standart Teslim
24-48 saat
Tek sayfalık nüfus kayıt örneği, diploma, transkript gibi belgelerde standart teslim süresi.
Acil Teslim
12 saat
Aciliyet farkı eklenir. Vize randevuları ve son tarihli başvurular için uygundur.
Fiyatlandırma
Belge başına net fiyat
Gizli ücret yok. Sayfa sayısı, konu ve teslim süresine göre tek seferde net fiyat veriyoruz.
SSS
Sık Sorulan Sorular
Türkiye'de düzenlenen yeminli İngilizce çeviriler büyükelçilik ve konsolosluk işlemlerinde kabul edilir. Hedef ülkede kullanım için çoğunlukla noter onayı ve apostil gerekir; bu süreci sizin adınıza koordine ediyoruz.
Belgenin kullanılacağı ülkeye göre tercih ediyoruz. UK, İrlanda ve Avustralya başvuruları için İngiliz İngilizcesi; ABD ve Kanada başvuruları için Amerikan İngilizcesi terminolojisini uyguluyoruz.
Standart üniversite diploması ve transkript çevirisi 24-48 saat içinde teslim edilir. Acil teslim talep ediyorsanız 12 saat içinde tamamlayabiliyoruz.
Yeminli çeviri ve noter onayı sonrası apostil için kaymakamlık ya da valilik başvurusu gerekiyor. Bu sürecin tamamını koordine ediyor, belgeyi tam tamamlanmış şekilde teslim ediyoruz.
Yeminli çeviri için yüksek çözünürlüklü tarama veya net fotoğraf yeterlidir. Noter onayı gereken durumlarda orijinal belge istenebilir.
Belgenizi Gönderin, Teklifinizi Alın
Belgenizin net bir görselini veya PDF'ini iletin; sayfa sayısı, konu ve teslim süresine göre net fiyat aynı gün size ulaşır.