Terms of Use

1. General Provisions

This website (entercume.com) is operated by EN Tercüme - Nima Mirza Zadeh. By using our website, you are deemed to have accepted the terms below.

2. Service Description

EN Tercüme provides Sworn Translation, Notary-certified translation, Apostille translation, Interpreting, Transcription, Subtitling, and Localization services.

3. Quote and Order Process

• Requests received through our website or contact channels do not constitute a binding order
• The price quote we send after reviewing your documents is valid for the period specified in the quote
• Service begins after quote approval and payment
• If a cancellation request is made after the translation process has started, fees may apply in proportion to the work completed

4. Intellectual Property Rights

All content on this website (text, images, design, logo) belongs to EN Tercüme. Unauthorised copying, reproduction, or distribution is prohibited. Documents produced as a result of translation services belong to the customer once full payment has been completed.

5. Limitation of Liability

EN Tercüme works to provide the highest level of care and accuracy in its services. However, no liability is accepted for indirect damages arising from translation errors. For official document translations, validity depends on the final decision of the relevant institution.

5a. User Obligations

• You are responsible for ensuring that the information you submit through our website is accurate and up to date
• You may not use our website for unlawful purposes or in a way that violates these terms
• You may not engage in activities that jeopardise the security of the website or disrupt its operation

6. Privacy and Data Protection

For details on processing of personal data, please review our Privacy Policy and our KVKK Privacy Notice.

For details on the processing of your data by service providers located abroad during form submissions, please review our Privacy Policy and our KVKK Privacy Notice.

7. Changes

These terms may be updated without prior notice. The current terms are always published on this page.

8. Governing Law and Jurisdiction

These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. In disputes, Istanbul Courts and Enforcement Offices are competent.

9. Severability

If any provision of these terms is invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in effect.

10. Force Majeure

In cases of force majeure such as natural disasters, war, pandemic, changes in legislation, infrastructure failures, and similar events, EN Tercüme cannot be held responsible for service disruptions.

Last updated: 27.03.2026