Simultandolmetschen
Die Aussagen des Sprechers werden zeitgleich in die Zielsprache übertragen. Diese Form ist ideal für Konferenzen, Seminare und internationale Veranstaltungen mit technischer Ausstattung.
UNSERE LEISTUNGEN
Dolmetschen
Dolmetschleistungen sind für präzise und schnelle Kommunikation unverzichtbar. EN Tercüme unterstützt Sie mit professionellen Lösungen für simultanes, konsekutives und Online-Dolmetschen.
Unterbrechungsfreie Kommunikation mit professionellen Dolmetschern
Beim Dolmetschen wird Gesprochenes in Echtzeit übertragen. Anders als bei schriftlicher Übersetzung gibt es kaum Korrekturmöglichkeiten. Daher sind Schnelligkeit, Genauigkeit und Professionalität entscheidend.
Ob Konferenz, Geschäftstermin, rechtliches Gespräch oder Verhandlung: Wir stellen erfahrene Dolmetscher bereit, die in Fachterminologie sicher sind und sich an unterschiedliche Gesprächssituationen anpassen.
Konsekutivdolmetschen
Der Sprecher pausiert in Abschnitten, anschließend wird übertragen. Diese Methode eignet sich für Meetings, Verhandlungen und offizielle Gespräche.
Online-Dolmetschen
Dolmetschen über Plattformen wie Zoom, Teams oder Google Meet. Für internationale Videokonferenzen und Online-Meetings bieten wir professionelle Sprachunterstützung.
ABLAUF
Unser Dolmetschprozess
01
Bedarfsanalyse und Planung
Art der Veranstaltung, Themengebiet, Teilnehmerzahl und technische Anforderungen werden im Detail geklärt.
02
Professionelle Dolmetscher und Technik
Geeignete Fachdolmetscher werden eingesetzt. Bei Bedarf stellen wir simultane Technik und Infrastruktur bereit.
03
Nachbetreuung und Feedback
Nach dem Termin holen wir Feedback ein und bieten bei Bedarf Zusatzleistungen wie Gesprächsnotizen oder Transkription.
LEISTUNGSDETAILS
Unsere Dolmetschleistungen im Detail
Konsekutivdolmetschen
Beim Konsekutivdolmetschen wird nach Sprechpausen übertragen. Diese Form wird häufig in Geschäftsterminen, juristischen Gesprächen, Notarangelegenheiten und Verhandlungen genutzt.
Simultandolmetschen
Beim Simultandolmetschen erfolgt die Übertragung zeitgleich zum Sprecher. Ideal für große Konferenzen, Seminare und internationale Events mit technischer Ausstattung.
Online-Dolmetschen
Online-Dolmetschen über digitale Plattformen ist ein zentraler Bedarf in der heutigen Geschäftswelt. Wir unterstützen Meetings auf Zoom, Microsoft Teams, Google Meet und ähnlichen Systemen.
FAQ
Häufig gestellte Fragen
Beim Simultandolmetschen wird zeitgleich gesprochen und übertragen. Beim Konsekutivdolmetschen spricht der Redner in Abschnitten und danach wird übersetzt. Simultan eignet sich vor allem für Konferenzen, konsekutiv für Meetings und Gespräche.
Wir empfehlen eine Buchung mindestens 3 bis 5 Werktage im Voraus. Für dringende Anfragen versuchen wir ebenfalls, schnellstmöglich eine passende Lösung bereitzustellen.
Ja. Wir bieten Online-Dolmetschen über Zoom, Microsoft Teams, Google Meet und andere Plattformen mit professioneller sprachlicher Unterstützung.