Nutzungsbedingungen

1. Allgemeine Bestimmungen

Diese Website (entercume.com) wird von EN Tercüme - Nima Mirza Zadeh betrieben. Durch die Nutzung unserer Website gelten die nachstehenden Bedingungen als akzeptiert.

2. Leistungsbeschreibung

EN Tercüme bietet beeidigte Übersetzungen, notariell beglaubigte Übersetzungen, Apostille Übersetzungen, Dolmetschen, Transkription, Untertitel und Lokalisierung.

3. Angebots und Bestellprozess

• Anfragen über unsere Website oder Kontaktkanäle stellen keine verbindliche Bestellung dar
• Das Preisangebot, das wir nach Prüfung Ihrer Dokumente senden, ist für den im Angebot genannten Zeitraum gültig
• Die Leistung beginnt nach Angebotsfreigabe und Zahlung
• Bei einer Stornierung nach Beginn des Übersetzungsprozesses können Gebühren entsprechend dem bereits geleisteten Aufwand anfallen

4. Geistige Eigentumsrechte

Alle Inhalte dieser Website (Text, Bilder, Design, Logo) gehören EN Tercüme. Unautorisierte Vervielfältigung, Reproduktion oder Verbreitung ist untersagt. Dokumente, die im Rahmen von Übersetzungsleistungen erstellt werden, gehen nach vollständiger Zahlung in das Eigentum des Kunden über.

5. Haftungsbeschränkung

EN Tercüme arbeitet mit größter Sorgfalt und Genauigkeit. Eine Haftung für indirekte Schäden, die aus Übersetzungsfehlern entstehen, wird jedoch nicht übernommen. Bei Übersetzungen amtlicher Dokumente hängt die Gültigkeit von der endgültigen Entscheidung der zuständigen Stelle ab.

5a. Pflichten der Nutzer

• Sie sind dafür verantwortlich, dass die über unsere Website übermittelten Informationen korrekt und aktuell sind
• Sie dürfen unsere Website nicht für rechtswidrige Zwecke oder in einer Weise nutzen, die gegen diese Bedingungen verstößt
• Sie dürfen keine Aktivitäten durchführen, die die Sicherheit der Website gefährden oder den Betrieb stören

6. Datenschutz

Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und in unserem KVKK Informationshinweis.

Für Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten durch im Ausland ansässige Dienstleister im Rahmen von Formularübermittlungen lesen Sie bitte ebenfalls unsere Datenschutzerklärung und unseren KVKK Informationshinweis.

7. Änderungen

Diese Bedingungen können ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.

8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei. Für Streitigkeiten sind die Gerichte und Vollstreckungsbehörden in Istanbul zuständig.

9. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

10. Höhere Gewalt

Bei Ereignissen höherer Gewalt wie Naturkatastrophen, Krieg, Pandemie, Gesetzesänderungen, Infrastruktur Ausfällen und ähnlichen Ereignissen kann EN Tercüme nicht für Leistungsunterbrechungen verantwortlich gemacht werden.

Letzte Aktualisierung: 27.03.2026