ÇEREZ POLİTİKASI
Çerez Politikası
Son güncelleme: 27.03.2026
1. Çerez Nedir?
Çerezler, web sitemizi ziyaret ettiğinizde tarayıcınıza kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Bu dosyalar, web sitemizin düzgün çalışmasını sağlamak, kullanıcı deneyimini geliştirmek ve ziyaretlerinizi analiz etmek amacıyla kullanılmaktadır.
Veri sorumlusu: EN Tercüme - Nima Mirza Zadeh
E-posta: info@entercume.com
Çerez ve izleme teknolojileri aracılığıyla toplanan kişisel verilerin işlenmesine ilişkin detaylı bilgi için Gizlilik Politikamızı inceleyebilirsiniz.
2. Kullanılan Çerez Türleri
Çerez tercihleriniz üç kategoride yönetilir: Zorunlu çerezler her zaman etkindir; Analiz ve Pazarlama çerezleri isteğe bağlıdır ve yalnızca ilgili kategori için ayrı ayrı onay vermeniz halinde yüklenir. “Tümünü Kabul Et”, “Zorunlu Olanları Kabul Et” veya “Tercihlerimi Yönet” seçenekleriyle hangi isteğe bağlı kategorilerin etkinleşeceğini belirlersiniz.
2.1 Zorunlu Çerezler
Web sitemizin temel işlevlerinin çalışması için gerekli olan çerezler ve güvenlik doğrulamasıdır. Bu bileşenler olmadan site düzgün çalışmayabilir. Çerez tercih kaydınız tarayıcı çerezi olarak değil, aşağıda belirtildiği gibi localStorage üzerinde saklanır.
| Çerez / Anahtar | Sağlayıcı | Amaç | Süre |
|---|---|---|---|
| cookie_consent | EN Tercüme | Çerez tercihlerinizi kaydetme (localStorage) | 12 ay (otomatik yenileme ile) |
| cf_clearance | Cloudflare | Bot koruma ve güvenlik doğrulaması (Turnstile CAPTCHA) | Oturum |
2.2 Analiz Çerezleri
Bu çerezler, Google Analytics ve Google Tag Manager üzerinden site kullanımını ölçmek için kullanılır. Yalnızca Analiz çerezleri kategorisine açıkça onay vermenizden sonra yüklenir ve çalışır; onay vermezseniz bu çerezler ayarlanmaz.
| Çerez Adı | Sağlayıcı | Amaç | Süre |
|---|---|---|---|
| _ga | Google Analytics | Benzersiz ziyaretçi tanımlama | 2 yıl |
| _ga_* | Google Analytics 4 | Oturum durumunu koruma | 2 yıl |
| _gid | Google Analytics | Benzersiz ziyaretçi tanımlama | 24 saat |
2.3 Pazarlama Çerezleri
Google Ads dönüşüm ölçümü ve reklam performansı ile ilgili çerezler bu gruptadır. Yalnızca Pazarlama çerezleri kategorisine açıkça onay vermenizden sonra ilgili betikler ve çerezler devreye girer; onay vermezseniz pazarlama çerezleri ayarlanmaz.
| Çerez Adı | Sağlayıcı | Amaç | Süre |
|---|---|---|---|
| _gcl_au | Google Ads | Reklam dönüşümlerini ölçme | 90 gün |
| _gcl_aw | Google Ads | Reklam tıklama bilgilerini saklama (Conversion Linker) | 90 gün |
| gclid | Google Ads | gclid çerezi, yalnızca pazarlama çerezlerini kabul etmeniz halinde ayarlanır. Google Ads reklam tıklamalarını izlemek amacıyla 90 gün süreyle saklanır. | 90 gün |
2.4 Yerel Depolama (localStorage) Kullanımı
Çerezlere ek olarak, tarayıcınızın yerel depolama alanı (localStorage) aşağıdaki amaçlarla kullanılmaktadır:
| Anahtar | Amaç | Kategori |
|---|---|---|
| cookie_consent | Çerez tercihlerinizin saklanması | Zorunlu |
| ent_lead_gclid | Google Ads reklam tıklama tanımlayıcısı | Pazarlama |
| ent_lead_fbclid | Facebook reklam tıklama tanımlayıcısı | Pazarlama |
| ent_lead_utm_source, ent_lead_utm_medium, ent_lead_utm_campaign | Kampanya kaynak bilgileri | Pazarlama |
Pazarlama kategorisindeki localStorage anahtarları, yalnızca Pazarlama çerezlerine onay vermeniz halinde kullanılır.
3. Çerez Tercihlerinizi Yönetme
Web sitemizi ilk ziyaretinizde çerez onay bannerımız aracılığıyla tercihlerinizi belirleyebilirsiniz. Banner üzerinde üç seçenek sunulmaktadır:
- Tümünü Kabul Et: Zorunlu, analiz ve pazarlama çerezlerinin tümünü etkinleştirir
- Zorunlu Olanları Kabul Et: Yalnızca sitenin çalışması için gerekli zorunlu çerezleri kabul eder
- Tercihlerimi Yönet: Analiz ve pazarlama çerezlerini ayrı ayrı açıp kapatmanıza olanak tanır
Dilediğiniz zaman sayfanın alt kısmındaki butonuna tıklayarak tercihlerinizi güncelleyebilirsiniz.
Çerez tercihiniz 12 ay süreyle saklanır. Bu sürenin sonunda yeniden onayınız istenir.
Ayrıca tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri engelleyebilir veya silebilirsiniz. Ancak bu durumda web sitemizin bazı özellikleri düzgün çalışmayabilir.
4. İletişim
Çerez politikamız hakkında sorularınız için: info@entercume.com
5. Uluslararası Veri Aktarımı
Analiz ve pazarlama çerezleri aracılığıyla toplanan veriler, Google LLC (ABD) sunucularına aktarılır. Bu aktarım, standart sözleşme hükümleri (SCC) kapsamında gerçekleştirilir. Detaylı bilgi için Gizlilik Politikamızı inceleyiniz.
6. Hukuki Dayanak
Zorunlu çerezler, 5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu ve ilgili ikincil mevzuat kapsamında, kullanıcının açıkça talep ettiği hizmetin sunulması için teknik olarak zorunlu olması nedeniyle rıza gerektirmeksizin kullanılmaktadır.
Analiz ve pazarlama çerezleri, 6698 sayılı KVKK'nın 5. maddesinin birinci fıkrası uyarınca açık rızanıza dayanılarak kullanılmaktadır. Avrupa Birliği'nde ikamet eden ziyaretçiler için ek olarak ePrivacy Direktifi (2002/58/EC) madde 5(3) hükmü uygulanır.
Son güncelleme: 27.03.2026